בס"ד
de rav ginsburgh traducido por jaim frim en www.dimensiones.org
El último verso de Vaigash es:
וישב ישראל בארץ מצרים בארץ גשן ויאחזו בה ויפרו וירבו מאד
vaieshev Israel beeretz Mitzraim, beeretz Goshen vaieajazú bah vaifrú vairbú meod
“Y
se asentó Israel en la tierra de Egipto en la tierra de Goshen y
adquirieron propiedades en ella, y fueron prolíficos y se multiplicaron
grandemente”.
La guematria del verso entero es 2794, el
producto de 11 por 254; como hay 11 palabras en este verso, significa
que el promedio de cada una es 254. Esto no nos suena muy excitante
hasta que nos enteramos que 254 es el valor numérico de:
עוד יוסף חי
od Iosef Jai
“Iosef todavía vive”
El
suceso y la multiplicación de la descendencia de Iaacov en Egipto es el
resultado de que Iosef todavía está vivo. Con su espíritu Divino,
Iaacov sintió todo el tiempo que el éxito de su descendencia dependía
de Iosef.
Pero las palabras od Iosef jai no sólo significan que Iosef está vivo aun; este es sólo su significado literal. Más profundamente, significa que el od
de Iosef, su “más”, está todavía vivo. El “más” de Iosef (y de todo
judío) simboliza su capacidad de elevar las chispas de divinidad de la
realidad mundana. Es la especial habilidad judía de tomar los objetos
materiales y transformarlos en conductos espirituales para revelar la
infinita bondad y misericordia del Todopoderoso en el mundo.
Esto
se denomina el “más” de una persona porque va más allá de llevar una
vida privada correcta, de rectificación y elevación personal. Nos
referimos a algo que es el corazón del concepto judío de tikún olam , “la rectificación del mundo”. Por cierto, cuando Rajel llamó a su hijo Iosef, dio el siguiente motivo: “Quiera Hashem darme más [ od ] , otro hijo”. Iosef representa nuestra capacidad de agregar más, de traer más Divinidad al mundo.
עוד = יסוד (דהי' יוסף) = 80
עין ויו = יוסף ....
Bellamente, cuando sumamos los valores numéricos de Vaigash y Vaiejí , obtenemos 353, la guematria de שמחה , simjah , “alegría” y de גשן , Goyen , “la tierra donde se asentó Iaacov en sus finales 17 (guematria de טוב , tov , bueno) años y donde su simiente fructificó y se multiplicó, elevando más y más las chispas de Divinidad de la tierra.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה